Ida Laura Pfeiffer

Ida Pfeiffer. Lithographie von Adolf Dauthage

Durante el siglo XIX muchos viajeros acudieron al Peru. Casos como el de F. Gerstaecker, C. Scherzer, entre otros, son muy conocidos. Sin embargo, hubo una dama quien tambien visito el Peru, en 1854.

Ida L. Pfeiffer, nacida en Viena en 1797, viuda de un abogado de Lemberg, se caracterizo por ser una mujer viajera, algo que en nuestros dias no llama la atencion, pero que en el siglo XIX era rarisimo. Fue miembro de las Sociedades Geograficas de Paris y Berlin, pero no lo fue de la de Londres por su sexo. Tras el fallecimiento de su esposo, viaja en 1846 a Brasil, Chile, Tahiti, China, India, Persia, Grecia regresando a Austria en 1848. En 1851 viaja a Inglaterra y Sudafrica, Sumatra, Borneo, Australia, California, Peru, Ecuador, Nueva Granada, y EEUU, culminando su segundo viaje alrededor del mundo en 1854.

Ahora, algunos extractos de su viaje al Peru, y lo concerniente a los inmigrantes alemanes que encontro:

En 1854 tras su estancia en Panama se embarca a Lima en el barco “Bolivia”, con el Capitan Strahan, en la ruta Panama-Valparaiso. El 13 de enero llega a Paita, describe el desierto y escala algunas dunas. 17 de enero llega al Callao, 7000 habitantes, describe la fortaleza “Independencia” (el Real Felipe), va al mercado del Callao quedando asombrada por la abundancia de productos de ambos hemisferios, la sorprende el maiz morado. En las afueras del Callao encuentra algunas plantaciones donde se habia asentado una docena de alemanes, quienes cultivaban la tierra, especialmente uvas.

“Hace dos anos el Gobierno del Peru envio una invitacion a los emigrantes alemanes para venir a su pais, ofreciendoles muchas condiciones ventajosas, y un grupo no menor de 2000 personas pronto dejo sus hogares por esta tierra distante, donde esperaban encontrar un nuevo hogar. Pero los barcos estuvieron overcrowded, la comida y el agua mala, fueron tratados como esclavos del Africa y mas de la mitad de estos desafortunados murieron en el viaje. Cuando los restantes alcanzaron el Peru se encontraron a si mismos estafados y defraudados de todas las maneras posibles. En lugar de ser enviados a un clima que se ajuste a sus necesidades, fueron asignados en los barrios de Lima y Callao, donde el gran calor es casi mortal para los trabajadores europeos. Los adelantos en dinero hechos a ellos no estuvieron en proporcion con la pobreza de la tierra y las pobres criaturas pronto se hundieron en la miseria y la enfermedad”.

“El Consul de Hamburgo, M. Rodewald, apoyo su causa con mucha humanidad. Reclamo por ellos ante el Gobierno del Peru, escribio sobre ellos a Alemania y destino mucha ayuda a ellos de sus propios recursos. Sin embargo, la mayoria de ellos murio, dejando atrás inconsolables viudas y ninos; quienes resistieron mejor el clima al no realizar trabajos agricolas… “

Culpa tambien del destino de los emigrantes alemanes al Gobierno Aleman por haber permitido la emigracion y por abandonar a los emigrantes quehabian caido en la ruina, ademas advierte a otros posibles emigrantes contra agentes interesados de otros gobiernos y de informarse bien sobre el pais al que van, su clima, condiciones y todos los recursos a su disposicion.

Tambien culpa a los mismos emigrantes por pensar que alegremente encontraran en otras partes distantes del mundo una vida facil y llena de exitos. Advierte que un emigrante debe siempre esperar, al menos los primeros anos, trabajo duro y muchas dificultades. Sin embargo, cuenta tambien que ha visto algunos que en poco tiempo lograron éxito economico.

Antes de ir a Lima describe el pais, el modo de gobierno, al Presidente Jose Rufino Echenique, la toma del Callao tras el asedio al General Rodin (sic), las constantes revoluciones militares, la riqueza reciente dada por el guano (apunta que en las islas Chincha hay mas de 12 millones de toneladas de guano) y que con ese dinero nada se estaba haciendo para el beneficio publico, las acusaciones de enriquecimiento ilicito del Presidente y de su partido (la infame Consolidacion Nacional). Describe tambien el ferrocarril Lima-Callao, construido en 1851 y se sorprende de ue en los barrios perifericos de Lima no hay vias de tren y las locomotoras marchan sobre las calles como cualquier otro carruaje.

El 19 de enero va a Lima, 96 300 habitantes, donde es recibida por M. Rodewald, el Consul de Hamburgo. Visita las iglesias de Lima, el Museo, la Academia de Bellas Artes y la Biblioteca, especifica que no visita el Hospital por la epidemia de fiebre amarilla que asolaba la ciudad. En el Museo le llama la atencion varias momias bien preservadas en posicion fetal, tal como fueron tomadas de sus tumbas incas; y una colección de Peruvian drinking-cups. Le impresiona el Cementerio por su belleza. Visita Chorrillos, Miraflores y las ruinas de Pachacamac. Despues de una estancia de 3 semanas abandona Lima rumbo a Quito a bordo del barco “Santiago”.







------------------------------------
(1) Wikipedia, litografia tomada de aqui.
(2) Ida Pfeiffer. Meine Zweite Weltreise. Dritter Theil: Kalifornien, Peru, Ecuador. Wien 1856, fotografia de "tapada" tomada de aqui.
(3) Ida Pfeiffer. A Lady's second journey round the world: From London to the Cape of Good Hope, Borneo, Java, Sumatra, Celebes, Ceram, The Molucas, etc, California, Panama, Peru, Ecuador and the United States. New York, 1856.