Revista "Prisma" y el crucero "Falke"

Revisando una antigua edicion de la revista "Prisma" encontre estas fotografias. Se trata de la recepcion de la tripulacion del buque aleman "Falke" en 1906. En ese entonces Alemania seguia siendo un importante pais emisor de emigrantes, en plena "Belle Epoque" y antes de las nefastas conflagraciones mundiales de las decadas siguientes, un breve periodo de paz y desarrollo occidental (aunque de importante peso colonialista tambien). De acuerdo al articulo, la tripulacion del "Falke" fue recibida por importantes autoridades del Peru y en el Club Aleman de Lima se organizo una recepcion en su honor.

Saludos cordiales,
Eduardo Salazar

Kuno Damian von Schütz-Holzhausen

(Este es un esbozo biografico, un borrador)

Uno de los personajes mas admirados por este humilde servidor dedicado al tema migratorio del siglo XIX es Damian von Schuetz. Nacio dentro de una familia de la nobleza prusiana en 15-02-1825, en Camberg (Nassau, actual Estado Federado de Hesse), en el centro de Alemania. Curso estudios de ingenieria en Heidelberg. Catolico practicante, desde muy joven se intereso en la "Auswanderung", la gran emigracion alemana con destino a tierras extranjeras, en un primer momento entusiasmandose con los EEUU como destino para posteriormente pensar en Chile y Peru. Muy joven, estuvo en Texas formando parte del celebre "Adelsverein" en 1846. Tras lo malos resultados obtenidos por esta organizacion, viaja a California y Mexico donde decide trasladarse a Chile, dados los buenos resultados y propaganda del gobierno chileno para la colonizacion de Valdivia. Pasa por Lima donde conoce a preclaros personajes como Jose Manuel Tirado y Manuel Ijurra, decantandose por el Peru como destino de los inmigrantes alemanes.

Viaja en 1853 (tras obtener la ciudadania peruana) junto con Ijurra, Henri de Buren, y los alemanes traidos por Rodulfo hacia las colonias de Nauta y Caballococha; deja a los colonos en estos puntos y continua la ruta amazonica con rumbo al Para y Europa, habiendo ya firmado un contrato de colonizacion en sociedad con Manuel Ijurra y dispuesto a hacer los preparativos para traer colonos. Se encuentra con muchos obstaculos en su pais natal, Alemania, principalmente por la funesta experiencia de los alemanes de Rodulfo -en algunos Estados se habia prohibido especificamente la inmigracion al Peru- y decide buscar colonos en Austria.

Antes de ello, dada una serie de problemas familiares sumados a los primeros incumplimientos del contrato firmado por parte del gobierno peruano, ofrece a Mr. Maury (marino norteamericano, promotor de la expedicion amazonica de Herndon en 1852) traspasarle el contrato de colonizacion para traer en lugar de alemanes a norteamericanos de ascendencia alemana, no obteniendo respuesta a su pedido. Por tanto, persiste en su empresa, gastando de su propio peculio para la propaganda y los gastos del velero Norton y el viaje Amberes-Lima de los tiroleses de 1857. Al llegar al Peru y ver que no se habia construido ningun camino ni a Pozuzo ni a Cerro de Pasco tiene una gran decepcion pero pese a ello insiste en su proyecto. Acompana a los colonos en su heroica ruta hasta el Pozuzo, sin embargo a medio camino regresa a Lima a rendir cuentas al gobierno, acusado de fraude y malversacion de fondos (segun el, una conspiracion de los masones). Impedido de seguir dirigiendo la colonia, regresa a Alemania donde no ceja en su empeno de ayudar a los colonos tiroleses y prusianos en el Peru. Se casa, tiene familia y se dedica a escribir varios libros sobre sus viajes, a defenderse de las calumnias que lo acusaban de ser un estafador y un comerciante de hombres. Fallece en 23-06-1883 en Bernsheim.

BREVE BIBLIOGRAFIA:

1. Kuno Damian von Schütz. Texas: Rathgeber für Auswanderer nach diesem Lande. Kreidel, 1846. 232 pp. 
2. Damian Schütz zu Holzhausen (Freiherr von), Juan Moller . Guía de domicilio de Lima y del Callao para el año de 1853. Impr. de Eusebio Aranda, 1853. 321 pp.
3. Damian von Schütz. Die deutsche Colonie in Peru: Schilderung einer Reise dahin, Natur, Klima, Producte, Ackerbau, Geschichte der Gründung der Colonie, freimaurerische Anfeindungen. Editor: Ackermann, 1870. 
4. Damian von Schütz-Holzhausen. Der Amazonas: Wanderbilder aus Peru, Bolivia und Nordbrasilien. Freiburg im Breisgau, Herder, 1883. 243 pp
5. Damian von Schütz-Holzhausen. Westindien: Zur Reise und zum Aufenthalt. Editor: Woerl, 1887. 388 pp. 
6. Kuno Damian von Schütz-Holzhausen. Der Amazonas: Wanderbilder aus Peru, Bolivia und Nordbrasilien. 1888 
7. Damian Schütz zu Holzhausen (Freiherr von), Adam Klassert. Der Amazonas: Wanderbilder aus Peru, Bolivia und Nordbrasilien. Edition 2: Herder, 1895.
8. Damian von Schütz-Holzhausen, Robert Springer. Cuba und die übrigen Inseln Westindiens: Mit besonderer Berücksichtigung der politischen und sozialen Verhältnisse. Editor: Woerl, 1896. 388 pp.



Eduardo Salazar

Diferencias

Hace tiempo queria escribir un post acerca de las despedidas y de las llegadas de los inmigrantes del XIX, hacia sus diferentes destinos. De momento, los dejo con algunas imagenes de ello, que hablan por si mismas sobre lo diferente que fue la migracion entre un grupo y otro en el Peru.

Despedida de inmigrantes alemanes

 Llegada de inmigrantes alemanes a NY

Despedida de coolies chinos (notese el personaje europeo de sombrero, dirigiendo todo)

 Embarque de coolies chinos

Eduardo Salazar

---------------------------------------

Fotografias tomadas de "Harpers Magazine" 1864, "Why and how? Why the chinese emigrate, and the means they adopt for the purpose or reaching America" 1871, "Germans to New York City" 2000.

El 20 de septiembre

El 20 de Septiembre de 1870 cae Roma, capital de los Estados Pontificios, ultimo obstaculo para la unificacion italiana iniciada una decada antes. Se cumplio asi el sueño de Mazzini, de Garibaldi, de Cavour, de la Casa de Saboya y de muchos inmigrantes italianos en el extranjero, de modo que se establecio como dicha fecha la Fiesta Nacional italiana.

Es en este contexto que en esa fecha los inmigrantes italianos asentados en el Peru celebraban su dia nacional, bautizandose una calle del distrito de La Victoria con ese nombre. Sin embargo, tras el fascismo y la caida de la monarquia, el 2 de Junio de 1946 un referendum sobre la monarquia establecio el nuevo gobierno italiano como REPPUBLICA, siendo esta nueva fecha la actual "Festa della Repubblica, ", quedando el 20 de Septiembre en el olvido.

El actual Presidente de la Republica de Italia es Giorgio Napolitano, y su Primer Ministro Mario Monti.


Eduardo Salazar

PD. En la imagen, una fotografia aparecida en EPI de la celebracion del 20 de septiembre en la Agencia Consular de Italia en Trujillo.

Caricaturas en "El Peru Ilustrado"

 

Este ultimo mes he tenido acceso a varias ediciones de la revista "El Peru Ilustrado", publicacion de finales del XIX en Lima que retrataba a la sociedad peruana de entonces, una revista impregnada del positivismo, que mostraba en sus paginas el progreso economico e industrial del Peru de entonces con fotografias y articulos; ademas de paginas de "sociales" donde mencionaban los hechos que marcaron epoca por entonces en las clases altas.

Lo que me interesa mas de esta revista han sido las biografias sobre ciertos personajes y empresas extranjeras que se establecieron en el Peru, ademas de las caricaturas sobre personajes de la sociedad limena, como "tipos que se van" (aguateros, vendedores de dulces) y "tipos que vienen" (fiestas y tradiciones nuevas).

Dentro de estas caricaturas encontre esta sobre una fonda de chinos, asumo que para la epoca serian comunes verlas por doquier en Lima y que poco a poco escalarian desde los mas bajos estratos sociales hasta llegar a ser ahora en algunos casos restaurantes de alta cocina.

Ademas, encontre un articulo bastante "extrano" por decirlo de algun modo, sobre el estado social, extrano digo por encontrarlo en una revista dirigida a la aristocracia. Ya lo resenare en un futuro post aunque les adelanto que muchos de los enunciados del articulo los he oido en las tres ultimas campanas presidenciales peruanas y que de haberse concretado en 1890 ahora viviriamos en un mejor pais, con justicia social.



Saludos cordiales,
Eduardo Salazar

Ascanio Schultze

"En 1869 llegaba al Peru un joven distinguido por su personal y sus maneras caballerosas tanto como importante por sus conocimientos mercantiles: se llamaba Ascanio Schultze de nacionalidad alemana, pues habia nacido enStettin el ano de 1847. La casa comercial de Huth Grunning llamo a su servicio al senor Schultze, donde pronto dio a conocer sus magnificas dotes morales y depsues paso a la conocida y antigua casa de Prevost. La sociedad limena tan prodiga en bondades para los huespedes que saben honrarla, a su vez dispenso pronto sus mejores relaciones a don Ascanio cuyo fino traro se conquistaba mayores simpatias.

Despues de algun tiempo fue nombrado gerente de la compania de seguros "Nacional Prusiana" puesto enel que puso en juego todo el contingente de su sagacidad y tino para representar dignamente la compania que es una de las mas importantes entre las que tienen sucursal en el Peru. Habria hecho aun mucho pero la muerte, que escoge sus victimas tempranas siempre en los miembros mas utiles de una sociedad como envidiosa de los progresos humanos, vino a cortar el hilo de la existencia de Schultze el 5 del presente mes inundando de dolor el corazon de los infinitos amigos y compatriotas del caballero que fue nuestro huesped ilustre durante 20 anos; y llevando el duelo al lejano hogar de don Ascanio, pues su senora madre y hermanas viven en Hamburgo. Del grado de carino y estimacion d que gozaba entre nosotros el senor Schultze, dara mejor idea la pompa de que furon revestidos los ultimos tributos rendidos a sus restos, al ser depositados en el panteon protestante de Bellavista en medio del selecto concurso en cuyo semblante se retrataba el dolor, que fue interpretado por los sentidos discursos de despedida que brotaron junto al sepulcro en palabra conmovedora como la que empleo el doctor Melgar. Nosotros tambien, asociandonos al duelo de sus amigos, llevamos hoy el debil tributo de honor a la tumba del huesped que duerme en tierra peruana el ultimo sueno del morta.

Lima, 23 de noviembre de 1889"


Eduardo Salazar

PD. Articulo aparecido en "El Peru Ilustrado" en la fecha arriba mencionada.

Hacienda de Facala

"A 70,450 m. de la ciudad de Trujillo y sobre una planicie de 151 m. pies sobre el nivel del mar, se halla esta magnifica hacienda de cana que hoy explotan ventajosamente los senores Pflucker y Madalengoitia. Para llegar de Trujillo a Facala, bastan tres horas de ferrocarril, cuya linea pasa delante de la casa y talleres u oficinas de la hacienda.

El origen de este fundo lo mismo que la construccion de la casa, cuyos corredores representa nuestro grabado, data de muy remoto tiempo; hbiendo sido el senor Tinoco y Merino uno de sus primeros propietarios. Debido a la infatigable laboriosidad de los senores Pflucker y Madalengoitia, esta hacienda, que constituye una de las mejores fabricas azucareras del Norte del Peru, cuenta con importantes mejoras.

El aparato que posee para elaborar azucar fue pedido, en 1864, a la casa de Merrick Sons de Filadelfia, y colocado, en 1865, por el senor D. Luis G. Albrecht. Constaba de dos tachos de vacio o sea de doble efecto, para evaporar al caldo; de un tacho de concentracion para granular; de un trapiche de 4 pies de largo, con su respectiva maquinaria a vapor, conductores de cana y gabazo; de cinco defecadoras de cobre; nueve fieltros para carbon animal, con horno respectivo para calcinar el hueso; seis centrifugas sistema Aspinwall; alambique, los respectivos andamios y cuatro calderos de 37 pies de largo por cinco de diametro; asceniento el costo de la factura original a la suma de SETENTA Y DOS MIL PESOS, sin incluir fletes, comision, etc.

En el dia de funcionar, incluyendo la colocacion de la maquinaria, arreglo de los edificios y demas gastos indispensables, la instalacion de la fabrica representaba la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA MIL PESOS.

Los calderos llegaron remachados y costo inmenso trabajo conducir estas grandes moles por un grande trecho de arenal muerto que separa Malabrigo del valle de Chicama, habiendo sido necesario construir puentes y caminos para el objeto. La maquinaria elaboraba, durante el ano, ciento cincuenta quintales diarios, por termino medio. Los dos molinos Bogardus que servian y aun sirven para pulverizar el azucar, quedaron por algun tiempo parados, pues este azucar no se podia vender en Chile por ser muy parecida a la sal de Inglaterra. Chile se proveia entonces de azucar en Pernambuco. 

En 1867 se mandaron diez mil quintales de azucar blanca granulada, en un buque de vela a Inglaterra, el primero que zarpo con azucar blanca del Peru, en cantidad tan crecida. Hoy cuenta la Fabrica con nuevas e importantes mejoras como son: un nuevo Vacuum-Pan, con sus respectivas bombas; dos calderos mas, asi como dos centrifugas del ultimo sistema. De manera que, con este aumento y sus correspondientes anexos, elabora con facilidad doscientos a doscientos cincuenta quintales al dia.

Facala cuenta con seiscientas a setecientas fanegadas de terreno cultivable, del cual la mitad esta plantado de cana y una cuarta parte sembrado de pastos; empleandose el resto para el cultivo de arroz, el cual ha llegado a producir en algunos anos hasta doscientos cincuenta por uno. Una linea ferrea, con su respectiva locomotora, sirve para la conduccion de la cana hasta el trapiche.

El Peru Ilustrado, 15 de octubre de 1887"


Eduardo Salazar


NOTA.- En este interesante articulo se narra la historia del primero molino de azucar que llego al Peru de la mano de Luis Albrecht.