miércoles, 11 de mayo de 2022

Inmigrantes alemanes al Perú procedentes de Thuringen

Auswandererdatenbak (Thuringen)




Uno de los anuncios publicados por Rodulfo en el "Bayreuther Zeitung" 17 de Mayo de 1851,  sobre la emigración al Perú . Se menciona que se buscan artesanos, profesionales, agricultores, se prometen buenos salarios y pago de parte del pasaje y se remite para mayor información a los agentes Bödeker y Heineken en Bremen. Se añade también que es una emigración inicialmente pensada para 1000 personas, que encontraran buenos trabajos en Perú, un país de clima suave y acogedor. No se menciona nada sobre los contratos de 5 a 7 años obligatorios ni sobre las condiciones laborales.


Después de mucho tiempo es la primera vez que tengo novedades sobre inmigración alemana en el Perú, sabía que muchos de los inmigrantes que llegaron a Pozuzo eran de origen tanto tirolés como renano y bávaro (de allí que formaron dos asentamientos, Pozuzo y Prusia), también que entre los migrantes de Rodulfo la mayoría eran del actual Länder Baden-Württemberg, pero no tenía datos sobre inmigración alemana procedente del actual Länder de Thuringer (Turingia de aquí en adelante).

Gracias a un email de una comentarista del blog pude enterarme que también entre 1851 y 1852 llegaron al Perú inmigrantes procedentes de Turingia. Estaba claro que de los 1100 alemanes de Rodulfo aunque la mayoría lo eran, no todos procedían de Württemberg y ahora revisando el Archivo de Turingia me encuentro un documento de importancia excepcional titulado "Banco de datos de Emigrantes" publicado por el Archivo Estatal de Rudolstadt de Turingia. 

Es cierto que la lista seguramente será incompleta, dado el tiempo pasado, la ausencia de registros en el Callao sobre la identidad de los migrantes traídos en los cinco veleros, la pérdida de las listas de pasajeros de salida de Bremen durante aquellos años "de forma voluntaria por falta de espacio" como se aclaró en su momento y no por un "bombardeo durante la guerra mundial". Pero también es cierto que todo suma y que en éste listado de emigrantes turingios aparecen claramente varios con destino a Perú, incluyendo nombres, apellidos, ciudad de procedencia, acompañantes y año de viaje. En algunos casos incluso su profesión o si llevaban algún pequeño capital. 

Esta base de datos fue elaborada gracias al minucioso trabajo del archivero Rudolf Ruhe (1913-1978) y afortunadamente digitalizado por un equipo de archiveros recientemente. Contiene información sobre emigrantes de los Principados turingios de Schwarzburg-Rudolstadt y Schwarzburg Sonderhausen, principalmente con destino a Estados Unidos pero como comenté, también a otros países como el Perú. En otros casos se consigna solamente destino "Amerika" quedando la duda de a qué país se refiere, aunque me inclino por la hipótesis de que sea Estados Unidos o Canadá.

Acá va el listado de los 12 migrantes turingios de dichos principados que emigraron a Perú, en cursiva alguna traducción que añado para mejor comprensión:

- Höfner, Ludwig Johann Christian, Ehefrau und drei Kinder (eines weiblich, zwei männlich) [acompañado de su esposa y tres hijos] nach Peru, 30 Taler aus Langewiesen (Bezirk Gehren) . 1852

Beitz, Apolona nach Peru, 50 Taler aus Oelze (Bezirk Gehren). 1851

Krannich, Carl Friedrich nach Peru aus Langewiesen (Bezirk Gehren) 1852

Krannich, Christian, Ehefrau und einem Sohn und einer Tochter [acompañado de su esposa, un hijo y una hija] nach Peru, 100 Taler aus Oelze (Bezirk Gehren) 1851

Matthias, Christian nach Peru, abgeschoben mit anderen von der Gemeinde als ‘‘Diebe und Vagabunden" [carpintero, deportado como "ladrón y vagabundo". Me llama la atención dichos datos puesto que los migrantes en teoría tenían que haber aportado un oficio y buena conducta, misterios por resolver] Tischlergeselle aus Großbreitenbach (Bezirk Gehren) 1851

- Sander, Christoph Johann nach Peru, 1849 aus Zuchthaus entlassen, auf Kosten der Gemeinde ausgewandert Drechslermeister aus Langewiesen [excarcelado en 1849 , emigró a expensas de su comunidad de Langewiesen, otro dato llamativo, habrá sido detenido por los tumultos de 1848?](Bezirk Gehren) 1852

Schäfer, Benjamin nach Peru, abgeschoben von der Gemeinde mit anderen als ‘‘Diebe und Vagabunden" aus Großbreitenbach [deportado como "ladrón y vagabundo"] (Bezirk Gehren) 1851

Springer, Georg Andreas nach Peru Bergmann [minero] aus Langewiesen (Bezirk Gehren) 1852

Ulrich, Andreas Christoph nach Peru Bergmann [minero] aus Langewiesen (Bezirk Gehren) 1852

Voigt, Ludwig Christoph, Ehefrau und fünf Kinder (drei Söhne, zwei Töchter) [acompañado de su esposa y cinco hijos, tres hombres y dos mujeres] 800 Taler, nach Peru aus Langewiesen (Bezirk Gehren) 1852

Wild, August Heinrich 32 J., [32 años de edad] nach Peru, abgeschoben von der Gemeinde mit anderen als ‘‘Diebe und Vagabunden" [deportado a expensas de su comunidad como "ladrón y vagabundo"] aus Großbreitenbach (Bezirk Gehren) 1851



Como vemos, datos sorprendentes y probablemente inéditos. Se ve que dentro de los migrantes turingios mencionados habían familias completas con un buen dinero declarado (800 taler por ejemplo) mientras que a otros se les cataloga como "deportados por ladrones y vagabundos". En la base de datos existen cientos de migrantes mas donde se menciona como destino "Amerika" sin especificar si iban a Perú u otro país, por lo que no podría asegurar que éste listado sea el total de los emigrantes turingios al Perú. Lo que sí es importante y nada coincidente es que todos viajaron entre 1851-1852, los años de la emigración auspiciada por el Estado Peruano y José Antolín Rodulfo, y que no figuran más emigrantes con destino a Perú que no hubiesen viajado en esas fechas.

Saludos cordiales
Eduardo Salazar