tag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post6680998861683459804..comments2024-03-22T07:00:19.550-07:00Comments on Inmigración en el Siglo XIX: Inmigrantes Vascos: Talambo y ArequipaEduardo Salazarhttp://www.blogger.com/profile/07200245859908224152noreply@blogger.comBlogger55125tag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-73469590931547729132024-01-19T03:17:12.717-08:002024-01-19T03:17:12.717-08:00Buenos dias. No sabemos si el listado de los que t...Buenos dias. No sabemos si el listado de los que trajeron a Talambo para trabajar es una lista completa . Al llegar el barco a Callao algunos inmigrantes desertaron. Igualmente sucedio en Pacasmayo. De tal manera que el listado que se conoce podria no ser total de los que partieron de Bergara en el Pais Vasco. España. <br />Augusto Salcedo Torcello <br /><br />https://salcedoperamas.blogspot.com/2010/09/origen-de-la-familia-salcedo-peramas-y.html<br />https://www.facebook.com/ottosalcedoAugusto Bernardino Salcedo Torcellohttps://www.blogger.com/profile/11658989903494796146noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-29186214367068501632023-09-02T06:41:54.282-07:002023-09-02T06:41:54.282-07:00Buenos dias,
En ese barco que llego al Callao nac...Buenos dias, <br />En ese barco que llego al Callao nacio mi tatarabuela. Usted sabe como podria encontrar documentacion de su inscripcion en el Peru? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-61809982926302621482023-04-24T21:09:48.245-07:002023-04-24T21:09:48.245-07:00Yo soy descendiente de Roque Larranaga colono vasc...Yo soy descendiente de Roque Larranaga colono vasco que llegó a la hacienda el Talambo. Como me podría comunicar con usted? Muchas gracias Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-78686528186907339762022-07-31T23:51:38.906-07:002022-07-31T23:51:38.906-07:00Se de una familia Esquivel, en Majes Arequipa, que...Se de una familia Esquivel, en Majes Arequipa, que adoptó un hijo así q esa rama no continúa.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-9320105474499356862022-05-09T18:31:15.480-07:002022-05-09T18:31:15.480-07:00Exacto,en varios pueblitos de contumaza cajamarca,...Exacto,en varios pueblitos de contumaza cajamarca,hay mucho apellido vasco incluso los rasgos faciales de muchos habitantes lo son,algunos mayores usan hasta la clasica boina ke usan en euskadiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-10159726109452674492022-05-09T18:25:17.707-07:002022-05-09T18:25:17.707-07:00Exacto,mi profesor de finanzas en la universidad d...Exacto,mi profesor de finanzas en la universidad del pais vasco en bilbao era jon barrutia y el apellido largo tambien lo vi..saludos victor murrugarraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-76893968016122559602021-10-19T04:20:26.502-07:002021-10-19T04:20:26.502-07:00El apellido Mariscal, es de origen Vasco??, alguie...El apellido Mariscal, es de origen Vasco??, alguien sabe en que epoca llego al Peru, la verdad que conozco a muy pocos con el apellido y la mayoria son mi familia, soy de Arequipa.Oscar Maldonadohttps://www.blogger.com/profile/09043702848331539080noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-79170523065871069792020-09-09T21:34:41.139-07:002020-09-09T21:34:41.139-07:00BUENAS NOCHES...CERCA DE TALAMBO PERO EN EL TRAYEC...BUENAS NOCHES...CERCA DE TALAMBO PERO EN EL TRAYECTO PACASMAYO-CAJAMARCA ESTA "TEMBLADERA" .,.CERCA A CONTUMAZA HAY UN PUEBLO " GUZMANGO" DONDE HAY MUCHOS PARIENTES MIOS SAGASTEGUI.....COMO SE ASENTARON ALLI... GRATITUD INFINITA ANTICIPADA POR SU ATENCION..MI CEL 981097524Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03364499025451073016noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-59994972304356305542020-09-09T13:36:09.233-07:002020-09-09T13:36:09.233-07:00Mi apellido es Eguizábal, mi tatarabuelo Manuel Eg...Mi apellido es Eguizábal, mi tatarabuelo Manuel Eguizábal aparece por los pueblos de huanuco a mediados del siglo XlX. Quisiera saber sobre su descendencia vasca. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01122845844848221629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-46081213734816390452020-07-16T04:36:14.189-07:002020-07-16T04:36:14.189-07:00Hola Buenas Tardes, me gustaría pedir su ayuda par...Hola Buenas Tardes, me gustaría pedir su ayuda para saber de que parte del Pais Vasco fue mi Bis abuelo, de apellido ZUMAETA. <br />Muchas gracias de antemano.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17856069828381994905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-84248915735656302842020-05-24T19:58:31.379-07:002020-05-24T19:58:31.379-07:00Mi Apellido es Peña, creo que es de origen vasco, ...Mi Apellido es Peña, creo que es de origen vasco, y quisiera saber si es del país vasco francés ya que hay información en paginas y en Wikipedia Francés que Peña es común en países de habla hispana y en el sur de Francia; y quisiera saber si es del pais vasco frances?Nilssonhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Pe%C3%B1anoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-19994582705476261272020-01-25T17:26:05.437-08:002020-01-25T17:26:05.437-08:00Mi apellido es Urdanivia, de origen vasco. Quisier...Mi apellido es Urdanivia, de origen vasco. Quisiera saber mi árbol genealógico. Soy comerciantes y emprendedoresAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03839669581035662572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-85447247904152767912019-12-27T05:33:23.163-08:002019-12-27T05:33:23.163-08:00Exelente la investigacion pero me gustaria una inv...Exelente la investigacion pero me gustaria una investigacion sobre el sacerdote miguel zumaeta aragonAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09900479082154094928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-57309480414440820592019-07-17T03:03:33.638-07:002019-07-17T03:03:33.638-07:00Yo conozco uns compañera de la Facultad de apellid...Yo conozco uns compañera de la Facultad de apellido Arisnabarreta,radicada en AREQUIPA ciudad de fuerte inmigración Vasca en el Perú,saludosAlonso Niño De Guzmánhttps://www.blogger.com/profile/16912564344827526071noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-67075774651854607582018-11-04T04:49:56.270-08:002018-11-04T04:49:56.270-08:00Interesante mi bisabuelo era inmigrante leguia ont...Interesante mi bisabuelo era inmigrante leguia onton..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12617390199876001351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-27174015433420104992018-11-04T04:49:47.215-08:002018-11-04T04:49:47.215-08:00Interesante mi bisabuelo era inmigrante leguia ont...Interesante mi bisabuelo era inmigrante leguia onton..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12617390199876001351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-2710892193275337962018-09-14T22:25:05.792-07:002018-09-14T22:25:05.792-07:00Mis apellidos son Recavarren Barrenechea, ambos va...Mis apellidos son Recavarren Barrenechea, ambos vascos, me gustaría donde puedo encontrar informacion sobre quienes fueron los primeros inmigrantes con estos apellidosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07531341020853856991noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-48436093489609128622018-08-31T14:20:01.815-07:002018-08-31T14:20:01.815-07:00Gracias por tu cometario, Javier. No solo has absu...Gracias por tu cometario, Javier. No solo has absuelto mi duda si no que nos has ilustrado con tu conoimiento del euskara.Urkouzhttps://www.blogger.com/profile/10527371749448226408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-31071469151284744382018-08-22T07:13:32.326-07:002018-08-22T07:13:32.326-07:00Buenos dias yo soy apellido levano pero como para ...Buenos dias yo soy apellido levano pero como para buscar mi desendencia italianaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/09133613554390709966noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-56605545357053381952018-07-17T02:20:23.261-07:002018-07-17T02:20:23.261-07:00Estimado Javier:
Gracias por la explicación!
Mis ...Estimado Javier:<br /><br />Gracias por la explicación!<br />Mis meses en Barakaldo no me dieron una explicación tan detallada del euskera como la tuya.<br />Aunque es de notar que con el tema de las autonomías y el "bantúa" se han cargado indirectamente los 7 tipos de euskera para hacer un solo idioma...<br />Saludos cordiales,<br /><br />EduardoEduardo Salazarhttps://www.blogger.com/profile/07200245859908224152noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-10485469465386028142018-07-16T08:49:23.587-07:002018-07-16T08:49:23.587-07:00Sí, es vasco, relativamente escaso hoy en día. De ...Sí, es vasco, relativamente escaso hoy en día. De la información que campa por internet es únicamente válida la referencia al inicio "oyar"- en ortografía española. Responde a la forma compuesta de "oihan" (siempre "oih-", nunca "ohi-") que en composición puede (o no) resolver la "-n" final en "-r-", sean, por ejemplo, "Oihenart" u "Oihartzabal"... <br />La variación "oiha" frente a "oihe" no tiene otra razón que la "simpatía vocálica" que no cubre por igual todo el ámbito del euskara: tras "i" o "u", la "a" se puede cerrar, pero no siempre lo hace, para convertirse en "-e-".<br />Normalmente la "h" actual se utiliza para distinguir una distinción allá de lo meramente ortográfico, puesto que en los dialectos vascos orientales sigue existiendo un sonido aspirado que ya desde antiguo se perdió en los occidentales. Normalmente, en los occidentales se han atenido los apellidos a una norma ortográfica española, lo cual hace que "aiharce" (no aspirando la "h") se haya escrito "Oyarce", a diferencia de la pronunciación oriental sujeta normalmente a la ortografía francesa, como "Oiharce"...<br />Respecto, repito, del resto de la información que se puede encontrar, así que, "explican", "artze" sea "aliso" es simplemente un desprósito sin pies ni cabeza. Sencillamente, "oihar-artze" sería aposición, y aun el caso (que no es) de que "artze" fuera "aliso" (eusk. "haltza"), "oihar-artze" nunca sería "bosque de alisos", sino "aliso del bosque", lo cual ya queda fuera, no de la morfología de la lengua, sino de todo modelo constatado de denominación toponímica en euskara, antigua o modernamente. "Bosque de aliso" puede provocar un topónimo relativamente probable y duradero. "Aliso del Bosque", no.<br />Espero te sirva.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15993019905796134467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-75606205274709955462018-05-12T08:10:05.413-07:002018-05-12T08:10:05.413-07:00Buenas terdes, quisiera saber si el apellido Oyarc...Buenas terdes, quisiera saber si el apellido Oyarce es vasco o no. GraciasUrkouzhttps://www.blogger.com/profile/10527371749448226408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-84227018920675387992018-04-14T12:02:52.667-07:002018-04-14T12:02:52.667-07:00Efectivamente, es una posibilidad.
Gracias por su ...Efectivamente, es una posibilidad.<br />Gracias por su acertado comentario Javier<br />EduardoEduardo Salazarhttps://www.blogger.com/profile/07200245859908224152noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-7728847010484610192018-04-10T06:19:38.552-07:002018-04-10T06:19:38.552-07:00Un saludo. Me ha parecido un muy buen escrito, sin...Un saludo. Me ha parecido un muy buen escrito, sinceramente. Y tanto, o más, que el propio cuerpo del artículo las respuestas, aclaraciones y distinciones (entre origen de apellido y origen de su portador) a lo largo de la cadena de preguntas y respuestas.<br />Muy agradecido por dar a leer algo que consigue ser ameno, competente y "dialogante" al mismo tiempo.<br />Me permito señalar, respecto del hasta ahora mismo último comentario, que si bien el apellido ELCOROBARRUTIA (ELKOROBARRUTIA en ortografía actualizada) existe, las formas ELKORO y BARRUTIA son apellidos en sí mismos tal cual... Esto es: no estamos necesariamente ante el caso de que el apellido se abreviara. De hecho es más bien un apellido compuesto de los otros dos. A cada caso concreto, por ello, las posibilidades quedan abiertas. Un saludo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15993019905796134467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2089533019662266028.post-88306627251048042292018-04-01T06:18:16.431-07:002018-04-01T06:18:16.431-07:00Estimado Néstor:
El apellido "original" ...Estimado Néstor:<br />El apellido "original" es Elcorobarrutia, cuyo origen se sitúa en Guipúzcoa (Gipuzkoa) en el País Vasco. Posteriormente en Perú se "abrevió" a Barrutia. De modo similar al apellido Reátegui (originalmente "Larreategui"). Desde tiempos coloniales el apellido está registrado en Perú, la referencia más antigua que tengo es de Don Esteban de Irazabal Elcorobarrutia, nacido en Lima en 1773. Sin embargo, desconozco si fue la primera persona con dicho apellido en el Peru. <br />Recomiendo revisar la Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas, Número 8, página 96 en adelante para mayor detalle.<br />Un saludo<br />EduardoEduardo Salazarhttps://www.blogger.com/profile/07200245859908224152noreply@blogger.com